خود کو ترے معیار سے گھٹ کر نہیں دیکھا

...خود کو ترے معیار سے گھٹ کر نہیں دیکھا
خود کو ترے معیار سے گھٹ کر نہیں دیکھا

خود کو ترے معیار سے گھٹ کر نہیں دیکھا
جو چھوڑ گیا اس کو پلٹ کر نہیں دیکھا

میری طرح تو نے شب ہجراں نہیں کاٹی
میری طرح اس تیغ پہ کٹ کر نہیں دیکھا

تو دشنۂ نفرت ہی کو لہراتا رہا ہے
تو نے کبھی دشمن سے لپٹ کر نہیں دیکھا

تھے کوچۂ جاناں سے پرے بھی کئی منظر
دل نے کبھی اس راہ سے ہٹ کر نہیں دیکھا

اب یاد نہیں مجھ کو فرازؔ اپنا بھی پیکر
جس روز سے بکھرا ہوں سمٹ کر نہیں دیکھا



मैंने कभी खुद को मानक से नीचे गिरते नहीं देखा
जो बचा था उसे पीछे मुड़कर नहीं देखा

तुमने मेरी तरह रात नहीं गुजारी
मैंने ब्लेड को इस तरह से नहीं देखा

इसलिए घृणा से घृणा फैल रही है
आपने कभी दुश्मन को गले मिलते नहीं देखा

कोच के बाहर कई दृश्य थे
दिल ने कभी इस तरह नहीं देखा

अब मुझे फ़राज़ का अपना पैक भी याद नहीं है
वह दिन नहीं देखा, जिस दिन से मैं बिखरा हुआ था

I never saw myself falling below the standard
Did not look back at what was left

You didn't spend the night like me
I did not see the blade cut like this

So hatred is stirring hatred
You never saw the enemy hugging you

There were many scenes beyond the coach
The heart has never looked that way

Now I don't even remember Faraz's own pack
Did not see the day from which I was scattered


Post a Comment

0 Comments